So wie die Funken auf dem Video aussehen scheint der Kondensator (das sind eigendlich 2 Kondensatoren in einem Gehäuse) nicht mit den Kontakten verbunden zu sein oder die Masse zum Kondensator fehlt oder die die Teile sind defekt.
Leg ein Massekabel vom Kondensatorgehäuse direkt an den Motor. Wenn das nichts nutzt prüf ob die Kondensatoren auch wirklich Verbindung zu den Kontakten haben, vieleicht ist irgendwas am Kabelbaum nicht so wie es sein sollte oder das Geraffel ist nicht korrekt zusammengesteckt.
Hier ist zur besseren Übersicht ein Schaltplan auf dem gut zu erkennen ist wie die Verdrahtung sein muss:
http://xs400.net/wb/pages/technik-faq/z ... din-a3.php
Da scheint irgenwas an der Verdrahtung nicht zu stimmen.
Wenn die Box eine Transistorzündung ist und die auch richtig angeschlossen ist dürfen keine Funken zu sehen sein weil die Last dann von Transistoren geschaltet wird und über die Kontakte nur ein paar mA fließen die keine derartigen Funken produzieren können. Der Kondensator wird mit der Transistorzündung auch überflüssig.